王蒙殊院士は、わが国のトンネル掘削と地下工学の著名な専門家であり、中国工程院の院士、中国共産党員、第9回、第10回、第11回、第12回全国人民代表大会の代表、第9回、第10回中国人民政治協商会議全国委員会の委員、大学教授および博士指導教員である。ポーカー土木工学院、中国鉄道株式会社の副技師長、中国鉄道トンネル局集団有限公司の副技師長を務めた。2018年9月20日、治療効果がなかったため北京で81歳で死去した。

学者の王夢殊は、半世紀にわたり鉄道工学科学技術に従事してきました。彼は、理論研究、科学実験、新しい技術、新しい方法、新しいプロセスの開発、トンネルや地下工学の設計と建設の指導において多大な貢献をしてきました。彼は実りある成果を上げ、我が国のトンネル建設技術の発展を促進する上で重要な役割を果たしました。学者の王夢殊は長年の実務経験をまとめ、『地下工学の浅埋設と潜水掘削技術の一般理論』を執筆しました。これは、地下工学の浅埋設と潜水掘削法の理論設計と技術的構築を系統的に論じた我が国初の単行本です。院士のWang Mengshu氏は、国家科学技術進歩賞の特別賞1回、第2位2回、第3位2回を受賞した。鉄道省特別賞1件、準賞5件。北京科学技術進歩賞の1等賞と2等賞1名。広州科学技術進歩賞などで一等賞を受賞。「国家優秀科学技術従事者」や「顕著な貢献をした国家専門家」などの名誉称号を多数受賞している。 1999年、彼は人事部の「第4回Zhan Tianyou Award」および「優秀な専門技術人材」の第一位を受賞した。院士の王夢殊氏は、長年にわたり人民の教育に専念し、生涯にわたる研究経験を惜しみなく学生に伝え、優秀な学業成績を収めた100人以上の修士、医師、博士研究員を育成し、我が国のトンネル建設や地下工学プロジェクトに多数の高度な科学技術人材を提供してきました。

学者、王夢殊の人生は、革命の人生であり、闘争の人生であり、党と人民の大義への献身的な人生です。彼は知識が豊富で高い地位にあります。彼は科学を擁護し、真実を追求します。彼は美徳を培い、無私の貢献をします。彼は常に家族と国を大切にし、世界のことを気にかけています。学者の王夢殊氏は生涯を通じて党、国家、人民に忠実であり、習近平同志を中核とする党中央委員会の権威と集中統一指導を断固として擁護している。彼は生涯のエネルギーと知力のすべてを祖国のトンネルと地下工学事業に捧げ、国の交通産業、特に鉄道産業の急速な発展に顕著な貢献をしました。彼の死により、わが党と祖国は優れた党員と優れた科学者を失いました。我が国の科学技術界、教育界にとって大きな損失です！王孟書院士の先進的な業績を学び宣伝し、優れた教師倫理を促進し、大学内のすべての共産党員、教師、学生を新時代の努力家に導き、鼓舞するために、土木建設工学院党委員会は、王孟書院士からの広範な学習活動を大学全体で実施することを決定した。

学者の王孟殊から学ぶことは、彼の科学を擁護し、真実を追求する精神から学ぶことです。60 年を超える仕事の中で、王夢舟は常に揺るぎなく真実を探求し、開拓と革新を行ってきました。彼は都市地下鉄の浅埋設と地下掘削工法の先駆者であり、我が国の地下鉄の大規模かつ急速な発展のための強固な理論的基礎を築きました。彼は中国で初めて新オーストリアのトンネル建設技術を導入、実践し、我が国が10キロを超える長いトンネルを建設できなかった歴史に終止符を打った。彼はアモイ祥安海底トンネルの建設やその他のプロジェクトを提唱しました。多くの水中プロジェクトが我が国における海底トンネル建設の先駆者となりました。複雑な地質トンネル建設技術を研究開発しており、我が国の高速鉄道と重量物鉄道の建設における先駆者です。それは我が国におけるシールドトンネルの研究と現地化に重要な貢献をし、我が国の地下鉄シールド技術と長い山岳トンネル用のTBM技術の開発を促進しました。我が国初の地下鉄である北京地下鉄から、我が国初の直径73メートルの大型機械圧縮コンクリートシールドの設計・製造、当時世界の注目を集めた大漁山トンネル、北京地下鉄複線改修のための先駆的な地下掘削工法に至るまで、7つの支援技術と14の技術的困難を次々と克服した大秦線の君頭山トンネルに至るまで、復興門から西単までの長スパン駅試験区間プロジェクトでは、王夢殊院士が足跡を残した。彼自身も次のように述べています。「トンネリングは非常に実践的な職業です。理論的な研究と計算分析のレベルにとどまっており、実際的な問題を根本的に解決したり変更したりすることはできません。主要な技術的問題を解決し、現実に基づいて大きな進歩を達成するには、高レベルの人材が最前線に深く入り込む必要があります。」また、彼を我が国のトンネルと地下工学の分野で傑出した科学者に押し上げたのも、最前線での長年にわたる懸命な努力のおかげです。

学者の王孟殊から学ぶことは、美徳と無私の献身をもって人々を育てるという彼の精神から学ぶことです。大学教師として、王夢殊氏は交通大学の校訓である「知識と行動」を遵守し、学生に3つの基本的要件を提示しています。「1つ目は道徳性、2つ目は能力、3つ目は理論」です。彼は、彼らは練習から来て練習に行かなければならないことを強調しています。学生が世界的な視野を持った科学者になれるようにするために、王夢殊氏は国内会議や国際会議で学んだ主要な工学技術問題や建設計画をしばしば持ち帰って学生たちに伝えています。学生たちには常に世界の科学技術発展の最前線に立ち、広い学問的視野を持ってほしいと願っている。学者の王夢殊氏の高い社会的責任感とプロフェッショナリズムも、学生が学ぶべき栄養素の一つです。アモイ翔安海底トンネルが最初に海底風化溝を通過したとき、トンネルの上部は深さ30メートル以上の海水にありました。掘削面の地質状態は悪く、浸水量は増加の一途をたどっており、不安定な兆候が現れていた。断固とした効果的な処理措置が講じられない場合、水や泥の流入事故が発生する可能性があり、少なくとも多額の物的損害が発生するか、トンネル全体が廃棄される可能性があります。 70歳を超える王夢殊さんは、空港から直接トンネル掘削面に駆けつけ、現場指導を行った。彼は狭い鉄製の仮設梯子を登り、現場の実情に基づいてこの技術的課題を解決するための施工計画と対策を迅速に打ち出し、風化した深溝の非常に危険な箇所を無事に通過することができた。プロジェクトの開会式が行われたとき、彼は他のプロジェクト現場で解決すべき問題があり忙しく、出席しなかった。学者の王夢殊氏は、集中力を持って人材を教育することにこだわり、生涯にわたる研究経験を遠慮なく学生たちに伝えています。彼は優れた学業成績を収めた100人以上の修士、医師、博士研究員を育成し、我が国のトンネル建設や地下工学プロジェクトに多数の高度な科学技術的才能を提供してきました。彼はまさに「師匠」だ。

学者の王孟殊から学ぶことは、常に国と世界を気遣う彼の精神から学ぶことです。

学者の王夢殊は、常に家族と国に対する責任を大切にし、生涯を通じて真実を探究しました。彼は 100 年にわたるプロジェクトを残しただけでなく、交通大学の教師と学生のための精神的な記念碑を設立しました。その精神は、今後も本学の教師や学生に、時代の大きな信頼を忘れず、科学研究を通じて国家に奉仕する決意を持ち、探求し戦ってきたさまざまな分野で新たな成果と新たな貢献を目指して努力することを鼓舞し続けることでしょう。

大学の教師と学生は、学者の王夢殊氏の先進的な業績の研究と、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平の思想と中国共産党第19回党大会の精神の徹底した研究と実践を組み合わせるべきである。 「二学一行動」の学習と教育、教師の思想的・政治的活動、教師の倫理と倫理の構築の正常化と制度化を促進する重要な部分として、王蒙書院士の学習活動を誠実に組織し、実行しなければならない。

第一に、大学の党委員会が収集し編集した王夢殊院士の先進的行為の文書資料とビデオ資料と組み合わせて、講義や周囲の人々を通じて王蒙殊院士の先進的行為を真剣に深く学び、党員の意識と党精神の育成に努め、精神的領域と自らの資質の向上に努め、「4つの自信」を強化し、勇気を持たなければなりません。責任を負い、基本的な目的を実践し、道徳的感情を遵守すること。

2つ目は、土木建築工学部の2018年度「新時代の『四つの持ち者』と『四つの導き手』で良い教師になるための学習実践活動計画」を組み合わせて、「ポーカーにおける教師倫理構築のための長期メカニズムの実施」対策（試行）を研究することです。大学教職員倫理「一票拒否権」実施規定（試行）』などの文書をもとに、良き教師の「四つの持ち」と新時代の「四人の指導者」の意味合いをしっかりと捉え、戦闘要塞としての党支部の役割と党員の先鋒・模範的な役割を十分に発揮すること。

第三は、学校と大学の改革と発展を促進するという現在の任務要件と個人的な考えと仕事の実践を組み合わせ、特別な討論、フォーラム、交流などを通じて彼らの考えと経験を語り、大学の教師と学生が政治的、歴史的、責任ある責任を強化し、困難を克服し、懸命に働き、本来の志を実践し、重要な責任を負い、一流の大学と大学を創設するという目標を達成するために協力するように導くことです。一流大学！

 土木建設工学部党委員会

2018年10月17日